正月辛酉大雪三首 其三

宋代 • 仇遠

從來春雪有人嫌，六出雖工亦漫然。
客舍無氈渾可事，爐無薪炭褐無綿。

譯文：

一直以來，春天裏下的雪總會招人嫌棄，儘管雪花六角精巧好看，卻也不過是徒有其表罷了。

我在這旅舍之中，就算沒有氈子來禦寒，其實也還能勉強將就。但現在麻煩的是，爐火沒有柴炭可燒，身上穿的粗布短衣也沒有絲綿，實在是冷得難熬啊。