正月辛酉大雪三首 其二

宋代 • 仇远

酒楼柳絮白纷如，带雨随风密又疏。
万景天全群动息，玉堂人老卧茅庐。

译文：

正月里辛酉日这天，大雪纷纷扬扬。那酒楼外面的雪花，就像柳絮一样洁白，纷纷扬扬地飘落。它们伴随着细雨，在风中时而紧密、时而稀疏地舞动着。

整个世界仿佛被这漫天大雪全面地笼罩起来，一切生灵似乎都停止了活动，天地间一片静谧。而我呢，曾经在那华丽的殿堂里任职的人，如今已然老去，只能静静地卧在这简陋的茅草屋里，度过这大雪纷飞的时光。