三学士图

宋代 • 仇远

三贤品坐一枰棋，日永官闲对紫薇。
好袖玉堂挥翰手，不争胜负是知几。

译文：

三位贤才品貌不凡地相对而坐，专注于对弈一盘棋。此时白昼漫长，官员们公务清闲，身旁还有紫薇花相伴。
他们本有着在翰林院挥毫泼墨、书写文章的高超才技，就该把这样的本事好好施展。他们下棋时并不执着于胜负输赢，这真是懂得事物细微变化的明智之举啊。