枕上 其二

宋代 • 仇远

出门鸡一鸣，仆马蹋晓冻。
岂知牧牛儿，正作维鱼梦。

译文：

当我从床上起身出门时，雄鸡刚刚叫了一声，我带着仆人骑上马匹，马蹄踏在清晨寒冷的地面上，那地面都冻得硬邦邦的。我这般早地开始奔波劳碌，又哪里知道，那些放牛的孩童们，此时正甜甜地睡着觉，或许还在做着《诗经》中维鱼的好梦呢，他们的生活是多么的安逸自在啊。