五更 其四

宋代 • 仇遠

月轉參旗橫，梅花夢方熟。
羅浮山忽來，毋乃地脈縮。

譯文：

五更時分，月亮緩緩移動，參旗星橫斜地掛在天空中。此時，我正沉浸在甜美的夢鄉，夢到了那盛開的梅花，睡得正酣。
忽然間，我彷彿來到了羅浮山，這讓我不禁心生疑惑，難不成是地脈突然收縮，才讓這遙遠的羅浮山一下子出現在我的夢境裏？