五更 其三

宋代 • 仇遠

山寺鐘未鳴，城樓角已奏。
角聲正可聽，欹枕續殘漏。

譯文：

深山古寺裏，那報時的鐘聲還沒有敲響。而城樓上，號角聲已經悠悠傳來。

這號角聲悠揚悅耳，聽起來很是動人。我斜靠着枕頭，在這號角聲中，聽着那漏壺裏殘餘的水滴聲，繼續沉浸在這寧靜的氛圍之中。