题画竹 其三

宋代 • 仇远

直节老欲枯，初篁瘦而劲。
祖孙知几传，不改君子性。

译文：

那挺拔有气节的老竹子，看上去快要枯败了，新生的嫩竹虽然瘦瘦小小，却坚韧有力。从老竹到新竹，也不知道传承了多少代啦，但它们始终保持着君子一样的品性，从未改变。