題畫竹 其一

宋代 • 仇遠

誰謂籊籊竿，乃不如勁草。
北風動地來，直節未易倒。

譯文：

誰說那細長而挺拔的竹子，竟然比不上堅韌的野草呢？

當北風呼嘯着席捲大地而來的時候，竹子那挺直的氣節，可不是那麼容易就被摧折倒下的。