题画竹 其一

宋代 • 仇远

谁谓籊籊竿，乃不如劲草。
北风动地来，直节未易倒。

译文：

谁说那细长而挺拔的竹子，竟然比不上坚韧的野草呢？

当北风呼啸着席卷大地而来的时候，竹子那挺直的气节，可不是那么容易就被摧折倒下的。