題趙希賢所藏墨竹 其三

宋代 • 仇遠

謝家庭下玉，化此青琅玕。
風標敻不俗，誰謂骨相寒。

譯文：

在謝家的庭院之中，那如美玉般的東西，幻化成了眼前這翠綠的竹子。它的風度氣質卓然不羣，與衆不同，遠遠超出了凡俗。誰說它的姿態給人一種清瘦單薄之感就意味着它寒酸呢？實際上它有着獨特的風骨與韻味。