题赵希贤所藏墨竹 其二

宋代 • 仇远

新梢雾如沐，断节霜不枯。
西窗夕阳下，此君何可无。

译文：

那刚长出来的竹梢，像是被雾气润泽、如刚刚沐浴过一般清新；竹节虽有断裂之处，即便历经寒霜也不会枯萎。

在西边的窗户旁，夕阳正缓缓落下，在这美好的情境里，这竹子怎么能少得了呢。