题扇 其四

宋代 • 仇远

红紫委尘土，绿窗清昼长。
安知两三竹，风已作秋凉。

译文：

春天那些红红紫紫的花朵都已经凋零，委身于尘土之中了。在那绿色窗帘掩映的屋子里，白昼显得格外漫长。谁能想到这两三竿竹子，带来的微风已经让人有了秋天般的凉爽。