題扇 其一

宋代 • 仇遠

溪山隔岸好，風雨過橋危。
何似高樓上，停雲且賦詩。

譯文：

河對岸的溪流與山巒景色十分美好，風雨之中，那座橋看起來搖搖欲墜，感覺人走在上面很危險。
這哪裏比得上在高高的樓閣之上呢，暫且望着凝聚不散的雲朵，吟詩作賦，悠然自得。