至后 其二

宋代 • 仇远

阳和昨夜到梅边，喜得春风一信传。
同舍团栾齐贺岁，异乡飘泊又经年。
梦中归路忘舟楫，客里生涯倚俸钱。
纸帐布衾差稳睡，不愁独冷坐无毡。

译文：

昨夜温暖的阳气已经悄然来到了梅花身旁，令人欣喜的是，春风如同信使一般，传递来了春的消息。

和同住的友人围坐在一起，大家热热闹闹地互相庆贺新年。可我自己却在这异乡漂泊，不知不觉又过了一年。

在睡梦中，我踏上了回家的路，满心急切，连乘船渡河都忘了。旅居在外的日子里，我只能靠着微薄的俸禄维持生活。

所幸我有纸做的帐子和布做的被子，这也能让我安稳地睡上一觉。我并不发愁独自一人忍受寒冷，也不担忧像从前的人那样，因为没有毡子而只能坐着挨冻。