子野雪後寄和卻寄廷玉 其四

宋代 • 仇遠

素琴掛壁已多時，政爾難逢鍾子期。
腹有精神方學道，面無塵土始言詩。
山童隔壁沽村醞，田叟登門送墓碑。
小市飢氓爭糴米，青州太守可能知。

譯文：

這是一首古詩，它的現代漢語翻譯如下：

那把樸素的琴掛在牆壁上已經很長時間了，眼下實在是很難遇到像鍾子期那樣能懂琴音的知音。

只有內心有着充足的精神力量才能夠去學習道義，臉上沒有沾染世俗的塵土纔可以談論詩歌。

山中的小童到隔壁村子去買農家自釀的酒，種田的老頭上門來送墓碑。

小集市上飢餓的百姓正在爭搶着購買大米，那些高高在上的青州太守可曾知道他們的艱難處境呢？