子野雪後寄和卻寄廷玉 其一

宋代 • 仇遠

淵明白髪滿頭生，肯賦閒情未老成。
自笑冷官租屋住，每因來使出郊迎。
橫經空忝先生號，解印仍呼處士名。
惟有溪幹隠君子，知予的的願歸耕。

譯文：

這首詩整體表達了詩人對自身境遇的感慨以及渴望歸隱田園的心境，下面是具體的現代漢語翻譯：

我就像那白髮滿頭的陶淵明，還會去抒發閒情逸致，真是不夠穩重成熟啊。
我自嘲自己只是個冷僻的小官，只能租房子居住，常常還要因爲上級官員到來而到郊外去迎接。
我空有先生的名號，卻沒能在講經傳道上有什麼大的作爲；解下官印後，人們還是稱呼我處士之名。
只有那溪邊的隱者君子，知道我是真心實意地想要歸隱田園去耕種啊。