至日懷羅國賓 其二

宋代 • 仇遠

羣陰剝盡一陽回，霜日烘晴宿霧開。
閉戶讀書差自樂，載餚問字莫須來。
榮枯易了觀芸草，冷暖相忘付酒杯。
得似山居酬應少，晝長閒坐看寒梅。

譯文：

冬至這天，衆多的陰氣被逐漸剝除殆盡，陽氣開始迴轉，霜後的太陽暖暖地照着，驅散了久積的霧氣，天空放晴。
我獨自關着房門專心讀書，倒也有幾分自得其樂，就不必帶着菜餚來向我請教學問啦。
看看那芸草，榮枯變化很快就能知曉，人生的冷暖也就不再放在心上，都交給手中這杯酒。
真羨慕那山居的生活，需要應酬的事情少之又少，白天時間長，我就悠閒地坐着觀賞那傲寒綻放的梅花。