公退曝日

宋代 • 仇遠

公退無營懶讀書，出門佳客費招呼。
閒搔短髪身將老，獨坐長簷日未晡。
溪女賣魚隨市價，村夫騎馬納官租。
勞生役役知何益，卻笑今吾即故吾。

譯文：

下班之後，我沒什麼別的事可忙，也懶得去讀書。走出家門，要是碰到了熟人還得費力去應酬一番。

我閒來無事，伸手撓撓稀疏的短髮，才驚覺自己已然漸漸老去。獨自坐在長長的屋檐下，這時太陽還沒到西斜的時候。

溪邊的女子賣魚，就按照市場上的價格。村裏的農夫騎着馬去繳納官府的租稅。

人們一生都在忙碌奔波，我不禁思考這到底有什麼益處呢？想着想着，我忍不住嘲笑現在的自己還是和過去的自己一樣，沒什麼改變。