初冬郊行 其二

宋代 • 仇遠

懶向南園拜石兄，肯尋村叟傍溪行。
黃雲覆畝金穰熟，白露橫江紅葉明。
彭澤歸來辭內景，康衢擊壤曲中聲。
一丁不識多牛者，應笑書田事筆耕。

譯文：

我懶得去南園對着怪石行拜謁之禮，更願意尋覓鄉村老者，沿着溪水漫步同行。

田野裏金黃的稻子就像覆蓋在田畝上的黃雲，豐收的景象令人欣喜；江上籠罩着白露，岸邊的紅葉在這氛圍中顯得格外鮮明。

我就像當年從彭澤歸來的陶淵明，要告別那塵世的功名利祿之景；又似在康莊大道上擊壤而歌的百姓，心中有着自在的曲調與歌聲。

那些一個字都不認識、只擁有很多耕牛的人，看到我在書的“田地”裏用筆墨耕耘，應該會嘲笑我的這番行徑吧。