和子野郊居见寄 其四

宋代 • 仇远

因子洮湖归钓鱼，西湖我亦念吾庐。
途穷但觉知心少，性直由来料事疏。
爱把琴弹招隠操，忍拈笔写绝交书。
人间喜怒须臾事，暮四朝三任众狙。

译文：

因为你回到洮湖去钓鱼隐居了，我在西湖这边也开始想念我自己的家了。

我走到穷途末路之时，才深切感觉到知心的朋友实在太少；我性格一直很耿直，向来不擅长谋划事情。

我喜爱弹琴，弹奏着那《招隐操》的曲子，表达我对隐居生活的向往；我实在不忍心拿起笔去写像嵇康那样的《绝交书》来与世俗之人决裂。

人间的欢喜和恼怒不过是短暂的事，就像那“朝三暮四”“暮四朝三”的故事一样，任由那些像猕猴一样的人去计较吧。