和子野郊居见寄 其二

宋代 • 仇远

论心握手到忘形，性癖耽诗各瘦生。
美酒三升差可恋，良田二顷不如耕。
溪晴正熟眠鸥梦，门静那惊吠犬声。
泉石烟霞能自乐，弃予高举得无情。

译文：

咱们谈心时紧紧握手，亲密到忘了彼此的形迹。咱俩都性格怪癖，痴迷于诗歌创作，因而各自都显得清瘦。

三升美酒，倒还值得让人留恋；可就算有二顷良田，也不如亲自耕种来得实在。

溪边天气晴朗，我正做着像鸥鸟一样安闲入眠的美梦，门前一片静谧，哪里会有狗叫的声音来惊扰。

有泉水、石头、烟霞为伴，我能自得其乐。可你却弃我而去，独自归隐，怎么如此无情呢。