和姜景星 其二
开遍梅花腊渐残，又传新历岁更端。
书生爱日惟愁晚，稚子敲冰不怕寒。
酒压蚁𥬠醅可拨，诗题蜡纸墨难干。
宦游得似家居乐，一枕三竿梦寐安。
译文：
腊梅已经全部绽放，腊月也渐渐接近尾声，又传来了新的历书，新的一年开始了。
书生珍惜时光，总是担忧白天的时间过得太快，而天真的小孩子敲打着冰块玩耍，丝毫不害怕寒冷。
酒在酒瓮中发酵，上面浮着像蚂蚁一样的酒沫，酒醅已经可以滤出来喝了；用蜡纸题写诗篇，墨水半天都干不了。
在外做官哪里比得上在家中生活快乐呢，早晨能舒舒服服地睡个懒觉，直到太阳升得老高，在睡梦中都无比安宁。