呈王元亨佥事

宋代 • 仇远

三槐鬰鬰德之符，喜向金渊识大儒。
早读父书明体用，夙将使指厉廉隅。
动摇山岳威犹在，收敛风霜寂似无。
人道鲁公来辨狱，行看霖雨泽焦枯。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。下面是将其翻译成现代汉语：

三槐郁郁葱葱，这是品德美好的象征啊，我很高兴能在金渊这个地方结识您这样的大学问家。
您早早就研读父亲留下的书籍，明白学问的本体和应用，一直以来秉持使命，严格要求自己，品德端方。
您曾经执法威严，那威慑力仿佛能让山岳动摇，如今却收敛锋芒，安静得好像什么都没发生过。
人们都说您就像当年的鲁公（颜真卿）一样前来断案，我仿佛已经看到您就像甘霖一样，去滋润那些处于困境中的人。