又送程公礼侍父归蜀用方万里韵

宋代 • 仇远

远从溧里上潼川，渚宿岩栖约半年。
老子情怀原不浅，扁舟风景浩无边。
故乡兵后几人在，明月秋中何处圆。
母氏悬悬兄弟望，顺流及早理归船。

译文：

程公礼要从溧里远行回到蜀地潼川，一路上在水中小洲和山岩栖息，这一趟行程大约要半年时间。

程公礼的父亲眷恋故乡的情感本就深沉，他们乘坐着小船，一路欣赏着浩渺无边的风景。

故乡经历战乱之后，不知道还有多少人能安然无恙地活着呢？在这中秋明月高悬之时，又不知道在何处才能与家人团圆相聚。

程公礼的母亲在家中翘首以盼，兄弟们也满心期待着他早日归来，所以啊，还是趁着水流顺畅，尽早安排好归船回到家中吧。