和南仲見寄 其二

宋代 • 仇遠

我本西湖一散人，偶來溪上濯烏巾。
波光綠映臺城柳，山色青回句曲春。
客舍相親那忍別，交情到老願如新。
江南天氣偏宜暖，滿目東風起麴塵。

譯文：

我本就是西湖畔一個閒散自在的人，偶然來到這溪邊，清洗我頭上的黑色頭巾。

波光粼粼，那綠色與臺城的柳樹相互映襯；山巒青翠，彷彿將句曲山的春色都帶了回來。

在這客舍之中，我們彼此親近，我又怎麼忍心與你分別呢？真希望我們的交情到年老時還能像當初一樣新鮮美好。

江南的天氣格外溫暖宜人，放眼望去，東風吹拂，揚起了如酒麴般淡黃色的柳花。