和南仲见寄 其二

宋代 • 仇远

我本西湖一散人，偶来溪上濯乌巾。
波光绿映台城柳，山色青回句曲春。
客舍相亲那忍别，交情到老愿如新。
江南天气偏宜暖，满目东风起曲尘。

译文：

我本就是西湖畔一个闲散自在的人，偶然来到这溪边，清洗我头上的黑色头巾。

波光粼粼，那绿色与台城的柳树相互映衬；山峦青翠，仿佛将句曲山的春色都带了回来。

在这客舍之中，我们彼此亲近，我又怎么忍心与你分别呢？真希望我们的交情到年老时还能像当初一样新鲜美好。

江南的天气格外温暖宜人，放眼望去，东风吹拂，扬起了如酒曲般淡黄色的柳花。