和費廷玉 其一

宋代 • 仇遠

我昔南徐講席分，知君肥遯白雲村。
草深能使芝蘭沒，木落方推竹柏尊。
試問上書投魏闕，何如解組守衡門。
西風吹醒槐安夢，斜日悠悠半隠垣。

譯文：

我以前在南徐分開了講學的席位（意思是不在那裏講學了），就知道你隱居在那白雲繚繞的村莊。

雜草長得很深，都能把芝蘭埋沒了，等到樹葉凋零的時候，才能看出竹柏的尊貴。

我想問一問，向朝廷上書去求取功名，哪裏比得上解下官印，守着簡陋的家門隱居呢？

西風吹醒瞭如同槐安國的美夢，夕陽悠悠地照着那半隱在牆垣後的景象。