九日诸友屏峰上方登高得登字

宋代 • 仇远

天借重阳一日晴，因过竹院远寻僧。
翠屏晚对无人共，画栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊酝，待分贝叶读秋灯。
余生有暇须行乐，漫向松冈叹废陵。

译文：

老天格外眷顾，在重阳这天赐下一日晴朗的好天气，我因此路过那清幽的竹院，又远远地去寻访僧人。

傍晚时分，我独自面对着那翠绿如屏的山峰，没有人与我一同欣赏这美景；清晨，绘有彩画的栋梁仿佛在飞动，我与友人一同登上高处。

我们随即摘下新鲜的菊花，放入腊月酿造的美酒中，让花香融入酒里；等到明月初升，我们再分享树叶一样的书页，在秋夜的灯光下细细品读。

人这一辈子，余生只要有空闲时间，就应该及时行乐，可别总是到那松冈之上，对着荒废的陵墓感慨叹息啦。