次日歸舟和南仲

宋代 • 仇遠

?山渺渺點青螺，古瀨澄澄似絳河。
塵世不知秋過半，水鄉但覺月明多。
輕舟傲兀魚龍窟，夾岸橫陳早晚禾。
一笑躍身煙霧表，醉歸何恤夜行訶。

譯文：

第二天我乘船返程，心中和着南仲的意韻。

遠遠望去，?山就像點綴在大地上的青色田螺，渺小而又獨特；古老的急流清澈平靜，就如同天上的銀河一般明亮璀璨。

在這紛擾的塵世中，人們都沒察覺到秋天已經過去一半了；而在這水鄉澤國，只覺得明亮的月色格外多。

我乘坐着輕快的小船，在這好似魚龍棲息的水域中傲然前行；船的兩岸，早晚兩季的禾苗整齊地排列着。

我不禁暢快一笑，感覺自己彷彿跳出了這煙霧繚繞的塵世；即便喝得醉醺醺地回去，又何必在意夜間巡邏者的呵斥呢。