和西仲秋日聞鶑詩

宋代 • 仇遠

不待風霜剪碧林，柳陰忽見一梭金。
似傳西帝宸遊信，空惹東窗夢覺心。
暫輟笙歌聊試聽，既無桃杏莫須吟。
舊交燕子歸何處，好倩賓鴻爲嗣音。

譯文：

還沒等到風霜來剪落碧綠的樹林，我在柳蔭裏忽然看見一隻金黃的黃鶯。

它好似是在傳遞西方天帝出遊的消息，卻白白地撩動了我夢醒後的情思。

我暫時停下笙歌，姑且聆聽它的啼鳴，既然這裏沒有桃花杏花，也就不必爲它吟詩了。

昔日的舊友燕子如今歸向了何處呢？真希望能拜託那南歸的大雁爲我傳遞音訊。