明朝

宋代 • 仇遠

秋風嫋嫋雨瀟瀟，兀兀郊居出市遙。
未欠三杯通大道，且欣九日是明朝。
籬邊舊菊猶堪摘，天末新鴻不可招。
莫恨登高無腳力，強搘湘竹造山椒。

譯文：

秋風輕輕吹拂，細雨淅淅瀝瀝地下着，我孤獨地居住在郊外，這裏離集市十分遙遠。
我並不缺那三杯美酒來領悟人生的大道，而且讓人欣喜的是，明天就是重陽節了。
籬笆旁邊往年栽種的菊花還能夠採摘，天邊新飛來的大雁卻無法招來。
不要遺憾自己沒有足夠的力氣去登高望遠，我還是要勉強支撐着湘竹做的手杖，登上山頂。