中秋月出復雨有懷葉子文湯明叔

宋代 • 仇遠

溧濱三度見中秋，感嘆光陰逐水流。
常是浮雲妬佳月，不容老子醉高樓。
鱸香易動張翰興，鯨背難追李白遊。
遙憶詩人豪氣在，湖天空闊放扁舟。

譯文：

我在溧水邊已經度過了三次中秋，不禁感嘆光陰就像那流水一般匆匆逝去。

常常都是那浮雲嫉妒美好的月亮，不讓我能夠在高樓上盡情地飲酒賞月。

鱸魚的香味很容易勾起像張翰那樣思念家鄉的情懷，可我卻難以像李白那樣，去追逐那如騎在鯨背上遨遊般的瀟灑快意。

我遙想遠方的詩友們，他們豪情壯志依舊，此刻或許正駕着小船在空闊的湖天之間自在地漂游呢。