過介卿溪南隠居

宋代 • 仇遠

卜宅溪南遠市喧，一經教子守田園。
邵平未老瓜先熟，靖節能閒菊自存。
無白丁來多釀酒，放青山入別開門。
朝衣曾侍天香滿，得似荷衣帶露痕。

譯文：

在溪水南岸選擇住宅，遠離了城市的喧囂嘈雜，憑藉一部經典著作教導子女，安心守護着田園生活。

就像邵平還沒老去的時候，瓜兒就已經成熟可以收穫了；又如同陶淵明能夠安於閒適，菊花自在地生長綻放。

沒有那些沒文化的俗人來訪，正好可以多多釀酒；特意另開一扇門，好讓那青蔥的山巒映入眼簾。

曾經身着朝服侍奉在君王身邊，滿身沾染着宮廷的天香，可哪裏比得上如今披着帶着露珠痕跡的荷葉般自在愜意呢。