送张巨川归崇德

宋代 • 仇远

三载金渊入幙宾，转当繁剧转精神。
高堂多有承颜乐，巨室都无切齿人。
此日吏民争卧辙，他时事业继埋轮。
语儿溪上沧浪水，有约征衣共浣尘。

译文：

你在金渊这地方做幕僚已经三年了，越是面对繁杂艰巨的事务，你就越能展现出饱满的精神状态。
你很孝顺，在高堂父母面前，常常能让他们喜笑颜开，尽享天伦之乐；而且你为人处世很好，那些豪门大户也没有对你心怀怨恨的人。
在你要离开的时候，当地的官吏和百姓都争着卧在车辙前，苦苦挽留你。我相信你日后必定能成就一番大事业，就像从前那些敢于弹劾权贵、坚守正义的官员一样。
等你有空了，咱们一起到语儿溪那清澈的沧浪水边，把征衣上的灰尘洗净，共享悠闲时光。