屠存博教授赴溧水任留饮寓舍

宋代 • 仇远

只隔山中一日程，书船暂泊溧阳城。
儒冠喜见贤翁季，道眼相看老弟兄。
酒量吞江凉更阔，蝉声送客晚争鸣。
青衫肯为琵琶湿，笑向天涯看月明。

译文：

你我之间其实仅仅隔着山中一天的路程，这不，你载着书籍的船儿暂时停靠在了溧阳城。

我满心欢喜地见到了你这位头戴儒冠、贤能出众的人物，咱俩用洞察大道的眼光相互打量，就像多年的老弟兄一般亲切。

你这酒量可真是大得能吞下江河，在这清凉的氛围里显得越发豪迈。傍晚时分，那阵阵蝉鸣声好似在争着为你送行。

你可不会像当年的江州司马那样，为了琵琶女的悲戚故事而让青衫被泪水浸湿。你会笑着在天涯之地仰望那一轮皎洁的明月，以豁达的心境去面对新的旅程。