巫雲九峯

宋代 • 仇遠

誰割巫山一片雲，峯巒羅列比兒孫。
嵌空自是天生穴，剝蝕無非水渲痕。
霜削秋清連竹色，露腴曉翠及蒲根。
九峯九鎖參差似，永鎮仇溪第一村。

譯文：

是誰像是用巨手割下了巫山的一片雲彩呀，瞧那眼前羅列的峯巒，就如同兒孫圍繞在身旁。

那些山峯上天然形成的洞穴，自然是老天爺的鬼斧神工雕琢而成；而峯巒上被侵蝕剝落的痕跡，不過是流水長期沖刷留下的印記。

在霜寒的秋日裏，山峯顯得格外清朗，與翠綠的竹色相互映襯；清晨的露珠滋潤着大地，那翠意一直蔓延到蒲草的根部。

這九座山峯層層環繞、錯落有致，和傳說中九峯九鎖的景緻頗爲相似，它們永遠鎮守着仇溪畔的這第一村落。