和仲祥大風韻 其二

宋代 • 仇遠

非雨非雷勢可乘，柔枝弱葉力難勝。
疾於健將追奔馬，豪似吟仙賦大鵬。
柱砥潛移黃螘穴，山屏盡啓白雲縢。
直須少霽飛廉怒，水落圩田穀再登。

譯文：

這風啊，既不是伴隨着雨，也沒有雷聲相伴，卻有着可以肆意橫行的氣勢。那些柔弱的樹枝和葉片，根本沒有力量去承受它的吹打。

它的速度比身強體健的將領追趕奔跑的駿馬還要快，那豪邁的勁頭就如同善於吟詩的仙人在賦寫《大鵬賦》時的壯闊氣勢。

大風似乎把像柱子一樣的基石慢慢移動到了黃螞蟻的洞穴旁，又好像把如同屏風一般的山巒上的白雲束縛全部打開。

真希望風能夠稍微小一點，平息那風伯飛廉的怒氣。這樣等水退下去，圩田裏的莊稼就能再次迎來豐收啦。