雨坐 其二

宋代 • 仇远

两年蒲节雨霏微，误我中山采药期。
骑马出门随所寓，看花酌酒复奚疑。
量悭未易胜金盏，臂弱犹堪系彩丝。
追忆侯家陪宴赐，素纨红葛翠交枝。

译文：

在过去两年的端午节，细雨纷纷扬扬地下着，这雨啊，耽误了我前往中山采药的好时机。

如今，我骑着马出门，也没什么既定的目的地，就随意找个地方停留。看到美丽的花朵，就尽情欣赏，再小酌几杯美酒，这样惬意的生活，还有什么可迟疑犹豫的呢。

我的酒量小，实在难以承受那金盏中的美酒。不过呢，我的手臂虽然柔弱，却还是能够系上那五彩丝线。

此时，我不禁回忆起曾经在显贵人家陪宴时的情景，那时有洁白的纨扇、红色的葛衣，还有翠绿交错的花枝，一切都那么美好。