雨坐 其一

宋代 • 仇远

梅霖寒似麦秋天，风葛凄凄未脱绵。
金弹落池卢橘熟，红裙委地石榴鲜。
汨罗遗恨空千载，濑水闲居尚一年。
蒲酒相邀须径醉，归寻枕席付高眠。

译文：

梅雨时节的寒冷，就好像麦子成熟时的天气一样，穿着单薄的葛衣，冷风凄凄，身上还不能脱下棉衣。

金黄色的果实像弹丸一样落入池塘，卢橘已然成熟；红色的花瓣好似裙摆委落在地，石榴花鲜艳夺目。

屈原在汨罗江投江留下的遗恨已然空过了千年，而我在濑水这里闲居也已经有一年时光。

朋友用菖蒲酒相邀，我应当直接喝到酩酊大醉，回去之后就寻个枕席，美美地睡上一觉。