雨

宋代 • 仇遠

才放庚申一日晴，天明一日雨如傾。
烏雲覆地陰陰合，白浪侵田灩灩平。
屋漏未乾連礎潤，橋低欲壓礙舟行。
桔橰不是閒傢俱，會聽溪邊鵝鸛鳴。

譯文：

剛剛在庚申日放晴了一天，到了第二天清晨，雨就像從天空中傾瀉下來一樣。

烏黑的雲朵鋪滿了整個天空，陰沉沉地聚合在一起，白色的浪濤不斷地漫入農田，波光粼粼，田野都快被水淹沒得與水面平齊了。

房屋的屋頂漏雨，地面還沒幹，就連柱子的基石都溼潤了。橋的位置較低，眼看就要被水淹沒，阻礙了船隻的通行。

那桔槔可不是擺在那裏的閒置物件啊，接下來肯定會聽到溪水邊傳來像鵝鸛鳴叫般的水流湍急的聲音。