五日

宋代 • 仇远

湘魄能传楚泽芳，何如倒载醉襄阳。
夕阴空照栽葵圃，宿雨难干打麦场。
龙去涎留丹井湿，燕归泥落墨池香。
枉将黍粽沉蛟窟，移与江村饷水荒。

译文：

屈原的魂魄能让楚地的芬芳流传千古，可这又哪里比得上那倒骑在马上醉游襄阳的疏狂自在呢。

傍晚的阴云空自照着栽种葵花的园圃，昨夜下的雨使得打麦场久久难以干燥。

传说中龙离去后，留下的涎水让丹井还是湿漉漉的；燕子归来，衔着的泥落在墨池里，似乎都染上了墨香。

人们白白地把黍粽投入蛟龙居住的水底，还不如把这些粽子拿到江村去救济遭受水灾的百姓呢。