寄邓善之

宋代 • 仇远

几年不寄子公书，忽向燕南遗鲤鱼。
天远地遥归未得，男婚女嫁事何如。
壮游自致青云上，漫仕谁怜白髪余。
西浙林泉俱可隠，毋忘旧约共闲居。

译文：

好几年都没给你邓善之写信啦，忽然收到你从燕南寄来的书信。

天高地远，我一时没办法回去，也不知道你家中儿女婚嫁之事进展得怎么样了。

当年你意气风发远游四方，一路顺达跻身青云之上；而我仕途平平，又有谁会怜惜我这满头白发的老人呢。

浙江西部的山林泉石都适合隐居，你可别忘了咱们之前一起隐居安闲度日的约定呀。