惊蛰日雷

宋代 • 仇远

坤宫半夜一声雷，蛰户花房晓已开。
野阔风高吹烛灭，电明雨急打窗来。
顿然草木精神别，自是寒暄气候催。
惟有石龟并木雁，守株不动任春回。

译文：

半夜时分，大地好像被神灵敲响了一声巨雷，原本蛰伏着虫子的洞穴和紧闭的花苞，到清晨的时候都已经打开了。

野外空旷，狂风呼啸，将蜡烛的火焰吹灭，闪电划破黑暗，紧接着暴雨急切地拍打在窗户上。

刹那间，草木仿佛都换了一番模样，精神抖擞起来，这自然是冷热交替的节气变化所催促的啊。

只有那石头雕刻的乌龟和用木头做的大雁，依旧守在原地一动不动，任凭春天悄然归来。