題趙千里溪山春遊圖

宋代 • 仇遠

一溪流水數家村，短櫟長松映蓽門。
不是花通輞川口，祇疑路隔武陵源。
小橋瘦馬行春色，遠浦青山帶雨痕。
樓觀玲瓏雲縹緲，須知畫裏別乾坤。

譯文：

一條溪水潺潺流淌，周圍分佈着幾戶人家的村落。矮小的櫟樹和高大的松樹相互映襯着那些用荊竹編成的門。

這裏繁花似錦，若不是覺得這花通向的不是王維筆下輞川的山口，真讓人懷疑這裏的道路與那武陵源相隔不遠，彷彿就是世外桃源。

一座小橋橫跨溪水，一匹瘦馬馱着旅人在這充滿春色的景緻中緩緩前行。遠處的水濱，青山上還帶着被雨水沖刷過的痕跡。

樓閣亭臺精巧玲瓏，在縹緲的雲霧中若隱若現。要知道，這幅畫裏別有一番獨特的天地啊。