寄陳仲麟

宋代 • 仇遠

檇李城邊送客船，梅花一別又三年。
清風朗月思元度，駿馬名姬羨謫仙。
湖海倦遊予白髪，園林真樂子青氈。
楚生卜宅平生志，歸日相從學力田。

譯文：

在檇李城的邊上，我當年爲你送上遠行的客船，自那在梅花盛開時節與你分別，轉眼間已經過去了三年。

每當面對清風明月的美好景緻，我就會想起如東晉賢士許元度般高雅的你；我既羨慕你能如那謫居人間的仙人李白一樣，有駿馬相伴、名姬相隨。

我在湖海間四處遊歷，早已感到疲倦，如今兩鬢也生出了白髮；而你能在園林之中享受真正的快樂，守着自己的舊業安穩度日。

選擇一處好宅子安定下來，這是我一生的志向，等我回到家鄉，就跟你一起努力耕種田地，過平淡的生活。