三月二十六日書所聞

宋代 • 仇遠

從來賽社說金淵，鼓笛鉦旗隘市廛。
地上鬼神行白晝，夜中風雨洗青天。
妖氛旱魃驅無跡，和氣歡聲兆有年。
車馬縱觀兒女事，老夫閉戶讀韋編。

譯文：

一直以來，說起賽神會，大家都稱讚金淵這個地方辦得熱鬧。賽社的時候，鼓、笛、鉦等樂器聲交織在一起，旗幟隨風招展，把街市都擠得水泄不通。

大白天裏，那些扮作鬼神模樣的人在街道上穿行遊走，彷彿鬼神真的在世間現身。到了夜裏，風雨大作，像是要把整個青天都洗刷一遍。

原本籠罩着的妖邪之氣和旱魃帶來的旱災威脅，都被這場賽社和風雨驅趕得無影無蹤。此時，祥和的氣氛瀰漫開來，人們歡聲笑語，這似乎預示着來年將會是一個豐收之年。

年輕人喜歡坐着車馬去觀看賽社的熱鬧場景，這都是他們愛做的事兒。而我這個老頭子啊，就關起門來，專心研讀古代的典籍。