懷方嚴州 其二

宋代 • 仇遠

八十一年終，堪嗟旅襯窮。
胸中元耿耿，身外竟空空。
白首太玄草，紫陽虛谷翁。
平生有遺恨，五馬未乘驄。

譯文：

方嚴州八十一年的人生走到了終點，真讓人嘆息他靈柩旅途中的困窘。
他的內心原本一直懷着赤誠與正義，然而身外卻最終一無所有。
他就像揚雄一樣白首仍在鑽研著書，又好似那在紫虛仙境中的谷翁般超凡。
他這一生也有遺憾留存，沒能坐上刺史所乘的青驄馬（意思是沒當上州郡長官）。