過鄭氏幽居

宋代 • 仇遠

趁雨過雲關，東風尚峭寒。
野花渾未放，石路卒難幹。
薄酒無多酌，窮途信少歡。
歸來借蓑笠，莫作老坡看。

譯文：

趁着雨勢稍歇，我前往那雲霧繚繞的鄭氏居所，這東風吹着，依舊透着一股凜冽的寒意。

野外的花兒似乎還在沉睡，全然沒有開放的跡象。石頭鋪就的道路溼漉漉的，怎麼也幹不了。

主人拿出薄酒招待我，可惜酒不多，沒喝幾杯就沒了。想想自己正處於艱難困窘的境地，確實也沒什麼值得開心的事兒。

我這就要回去啦，借用一下蓑衣和斗笠，可別把我當成當年的蘇東坡喲。