敝車

宋代 • 仇远

汝自骑高马，予宁坐敝车。
功名输俊茂，天地著迂疏。
漫说痴人梦，仍看后世书。
谪仙酒楼在，不醉欲何如。

譯文：

你尽管去骑着高头大马，我宁愿坐着破旧的车子。
在追求功名这件事上，我比不上那些才俊之士，这天地之间倒容得下我这样迂阔疏狂之人。
不要说我做着痴人般的美梦，我依旧在研读后世流传的书籍。
当年诗仙李白饮酒的酒楼如今还在，到了这里，若不喝醉，那又该如何呢？