醉歌三首 其三

宋代 • 仇遠

清狂歌窈窕，微醉困瞢騰。
酒薄多疑水，官閒一似僧。
已知燈即火，不願谷爲陵。
百事俱能了，惟餘飲未能。

譯文：

我帶着幾分清狂，唱着美妙動人的歌，微微喝醉後，睏意襲來，迷迷糊糊的。
這酒的味道淡薄，我懷疑裏面摻了很多水；我爲官清閒，就跟那僧人一樣。
我早已明白燈和火本質相同，也不願意看到滄海變桑田的巨大變遷。
世間的各種事情我都能夠處理妥當，只是喝酒這件事，我還覺得遠遠不夠呢。